-
1 снимать кожицу
снимать кожицуקִילֵף [לְקַלֵף, מְ-, יְ-] -
2 снимать кожицу
снимать кожицу häuten vt; schälen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > снимать кожицу
-
3 снимать кожицу
2) Agriculture: flay (с плодов)3) Forestry: hull4) Polymers: skin5) Makarov: pare (с плодов и овощей), shell -
4 снимать кожицу
v1) gener. häuteln (с чего-л.), schälen (с чего-л.)2) eng. häuten3) textile. abschuppen4) food.ind. abschälen, häuten (с плодов)5) nor.germ. pellen (с чего-л.) -
5 снимать кожицу
-
6 снимать кожицу
-
7 снимать кожицу
-
8 снимать кожицу
-
9 снимать кожицу
-
10 снимать кожицу
kuoria -
11 снимать кожицу, кожуру
Makarov: peelУниверсальный русско-английский словарь > снимать кожицу, кожуру
-
12 снимать шкурку, кожицу
снимать шкурку, кожицуקִילֵף [לְקַלֵף, מְ-, יְ-] -
13 снимать
• \снимать с должностиleváltani állásából \снимать• в т.ч. на фотоlevenni• напр: пальтоlevetni• leszedni* * *несов. - снима́ть, сов. - снять1) ( что откуда) levenni, leszedni2) (кожицу, оболочку и т. п.) ( с чего) levenni, lehúzni -
14 снимать кожуру
peel глагол: -
15 снимать с плода кожицу
Makarov: skin a fruitУниверсальный русско-английский словарь > снимать с плода кожицу
-
16 снимать оболочку, кожицу
vfood.ind. schälenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать оболочку, кожицу
-
17 очищать кожицу
-
18 очищать
очистить (вн.)очищать город воен. — evacuate a town
очищать дорогу воен. — clear the way
очищать от противника воен. — mop up (d.)
2. тех. refine (d.); хим. purify (d.); rectify (d.)3. ( снимать кожицу) peel (d.)5.:очищать желудок — evacuate the stomach; ( слабительным) give* an aperient; ( клизмой) give* an enema
-
19 отлупливать
-пать, -плять, -пить1) что - відлуплювати, відлупляти, відлупити що, улупити чого, відколупувати, відколупати що, уколупити и уколупнути чого, віддирати, віддерти що; (снимать кожицу, шелуху) - см. Лущить, Шелушить;2) кого (отодрать) - лупцювати, відлупцювати кого, латати, відлатати кого, давати, дати духу кому, (высечь) парити, відпарити кого чим. Отлупленный - відлуплений, відколупаний, віддертий, відлупцьований.* * *см. отлуплять -
20 кожица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушка плодов и овощей — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслёнок обыкновенный — ? Маслёнок обыкновенный Маслёнок обыкновенный … Википедия
Suillus luteus — ? Маслёнок обыкновенный Маслёнок обыкновенный Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия
Масленок желтый — ? Маслёнок обыкновенный Маслёнок обыкновенный Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия
Масленок жёлтый — ? Маслёнок обыкновенный Маслёнок обыкновенный Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия
Масленок настоящий — ? Маслёнок обыкновенный Маслёнок обыкновенный Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия
Масленок обыкновенный — ? Маслёнок обыкновенный Маслёнок обыкновенный Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия
Масленок осенний — ? Маслёнок обыкновенный Маслёнок обыкновенный Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия
Масленок поздний — ? Маслёнок обыкновенный Маслёнок обыкновенный Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия
Маслёнок желтый — ? Маслёнок обыкновенный Маслёнок обыкновенный Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия